My cat 'Poochunni' caught red-handed when trying to enter the cupboard!

Movie Reviews

North 24 Kaatham

Review:Well made movie with innovative concept. Great acting by Fahad Faazil. Good attempt by director Radhakrishnan.

Funny Long Bollywood Movie Names of 90’s and 2000’s and their Translations

Aa Ab Laut Chalen         Come, Now Let’s Go Back

Aa Gale Lag Jaa            Come, Give me a Hug

Aaja Meri Jaan              Come, My Love

Aaja Re O Sajana          Come, O my Darling

Aaja Sanam                  Come, Darling

Aao Pyaar Karen           Come, Let’s Love

Aao Wish Karein            Come, Let’s Wish

Aap Mujhe Achche Lagne Lage              I Have Started Liking You

Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai          I Have Already Seen you Somewhere

Aashiq Awara                                        Fan Wanderer

Aashiq Banaya Aapne                           You Have Made me a Fan

Ab To Aaja Saajan Mere                        Please Come Now, My Darling

Afsana Pyaar Ka                       Messengers of Love

Aisa Kyon Hota Hai                   Why Does it Happen Like this?

Aisi Bhi Kya Jaldi Hai                What is there to Hurry?

Ajab Prem Ki Ghazab Kahani     Amazing Story of Strange Prem

Ajeeb Dastaan Hai Yeh              This is a Strange Story

Akele Hum Akele Tum                I am Alone, You are Alone

Akhiyon Se Goli Maare              Throw Marbles/Stones with Eyes

Aur Ek Prem Kahani                   One More Love Story

Aur Pyaar Ho Gaya                    And Love Happened

Bachke Rehna Re Baba             Keep Saving Yourself

Bas Itna Sa Khwaab Hai I have only this much Dreams

Chaand Kaa Tukdaa                   A Piece of Moon

Chahoonga Main Tujhe              I will keep Loving You

Chalo Ishq Ladaaye                   Come, Let’s Love

Chhodon Naa Yaar                    Please Leave me alone, Friend

Chori Chori Chupke Chupke        Secretly, Quietly

Chura Liyaa Hai Tumne              You have Stolen

Deewana Hoon Pagal Nahi         I am Crazy, not Mad                 

Deewane Huye Paagal               The Crazy became Mad

Dhoondte Reh Jaaoge               You will keep searching for me

Dil Aashna Hai                          My Heart Wants

Dil Bechara Pyaar Ka Maara       Poor Heart, a Victim of Love

Dil Chahta Hai                           My Heart Wants

Dil Deewana Maane Na              My Crazy Heart doesn’t Agree

Dil Diya Hai                               I have given my Heart

Dil Dosti Etc                             Heart, Friendship etc

Dil Hai Ke Manta Nahin              My Heart doesn’t Agree

Dil Hai Tumhaara                       My Heart is Yours

Dil Hi Dil Mein                           In the Heart

Dil Hi To Hai                              This is only a Heart

Dil Jo Bhi Kahey...                    Whatever the Heart says

Dil Ka Doctor                            Doctor of the Heart

Dil Ka Kya Kasoor                     Why to blame the Heart?

Dil Ka Rishta                 Relationship of the Heart

Dil Ki Baazi                   Gambling of the Heart

Dil Ki Dhadkan              Heart Beats

Dil Maange More                       Heart wants More

Dil Ne Jise Apna Kahaa             Whom my Heart called it’s own

Dil Ne Phir Yaad Kiya                My Heart Remembered again

Dil Pardesi Ho Gayaa                My Heart became a Foreigner

Dil Pe Mat Le Yaar                    Please don’t take it to Heart, Friend

Dil Se..                                     From the Heart

Dil Tera Aashiq                          My Heart is your Fan

Dil Tera Deewana                      My Heart is crazy for You

Dil To Pagal Hai                        Heart is Mad

Dil Vil Pyar Vyar                        Heart, Veart, Love, Vove

Dilwale Dulhania Le Jayenge      Good man will steal the Bride

Dilwale Kabhi Na Hare               Good people never Fail

Doli Saja Ke Rakhna                  Keep the Chariot Ready

Dulhan Banoo Main Teri             I will be your Bride

Dulhan Hum Le Jayenge            We will take the Bride

Dulhe Raja                                Bride Groom

Ek Chotisi Love Story                A small Love Story

Ek Ladka Ek Ladki                     A Boy, A Girl

Haan Maine Bhi Pyaar Kiya        Yes, I too have Loved

Hadh Kar Di Aapne                    Enough is enough

Hamara Dil Aapke Paas Hai       My Heart is with You

Har Dil Jo Pyar Karega              All Heart that Loves

Haseena Maan Jaayegi              The Beauty will Agree

Hazaaron Khwaishein Aisi          Thousands of Dreams like this

Hogi Pyaar Ki Jeet                    Love will Win

Hote Hote Pyar Ho Gaya           Thus Love Happened

Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain             I Live in your Heart

Hum Aapke Hain Koun..!            Who am I to you?

Hum Deewane Pyar Ke              We are crazy about Love

Hum Dil De Chuke Sanam          I have already given my Heart, Dear

Hum Hain Kamaal Ke                 We are Great

Hum Hain Premi                        We are Lovers

Hum Hain Pyaar Mein                We are in Love

Hum Hain Rahi Pyar Ke              We are messengers of Love

Hum Ho Gaye Aapke                 I have become yours

Hum Kisise Kum Nahin                We are not lesser than anyone                                        

Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe                I have fallen in Love with You alone

Hum Saath-Saath Hain               We are Together

Hum To Mohabbat Karega         We will Love

Hum Tum Pe Marte Hain            I will die for You

Hum Tumhare Hain Sanam         I am Yours, Dear                                                                                                                         

Humein Tumse Pyar Ho Gaya Chupke Chupke                 I have fallen in love with you, secretly

Humko Deewana Kar Gaye         You have made me Crazy

Humko Tumse Pyaar Hai            I am in love with You

Ishq Hai Tumse             I am in love with You

Ishq Mein Jeena Ishq Mein Marna           To live in Love, To die in Love

Ishq Vishk         Love, Vove

Jaadu Sa Chal Gaya      Something magical happened

Jaan Se Pyaara             Dearer than Life

Jaan Tere Naam            Dear, in your Name

Jaanam Samjha Karo     Dear, Please understand

Jaane Hoga Kya            (God) knows, what will happen

Jaane Tu... Ya Jaane Na            Whether you know or Not

Jab Pyaar Kisise Hota Hai         When you fall in love with someone

Jahan Jaaeyega Hamen Paaeyega         Wherever you go you will find me

Jahan Tum Le Chalo      Wherever you take me

Jeena Marna Tere Sang             Live and Die with You

Jeena Sirf Merre Liye                 Live only for me

Jodi Kya Banayi Wah Wah Ramji            What a couple you have created, Wow Lord Ram!

Kaash... Hamara Dil Pagal Na Hota        If only, my Heart was not Mad

Kabhi Alvida Naa Kehna            Never say Good Bye

Kabhi Haan Kabhi Naa               Sometimes Yes, Sometimes No

Kabhi Khushi Kabhie Gham        Sometimes Happiness, Sometimes Sadness

Kabhie Tum Kabhie Hum            Sometimes You, Sometimes Me

Kahan Ho Tum              Where are you?

Kahani Kismat Ki           Story of Fate

Kahin Pyaar Na Ho Jaaye          (Let’s) Hope we don’t fall in love

Kaho Naa... Pyaar Hai               Please say that you love me

Kaise Kahoon Ke... Pyaar Hai    How shall I say that I am in Love with you?

Kal Ho Naa Ho              If Tomorrow never comes

Kal Kissne Dekha          Who has seen tomorrow?

Kash Aap Hamare Hote             If only You were Mine

Kaun Hai Jo Sapno Mein Aaya               Who has come in my Dreams?

Kehtaa Hai Dil Baar Baar            Heart says again and again

Kis Kaam Ke Yeh Rishte            What is the use of these Relationships?

Kismat Konnection                    Fate Connection

Kisse Pyaar Karoon                   Whom shall I Love?

Kitne Door Kitne Paas               How far, How close

Koi Mere Dil Mein Hai                Someone is in my Heart

Koi Mere Dil Se Poochhe           Someone please ask my Heart

Koi... Mil Gaya              Got someone

Kuch Dil Ne Kaha          My Heart said something

Kuch Kuch Hota Hai      Something Happens

Kuch Naa Kaho             Don’t say anything

Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein         You say something, I’ll say something

Kuchh Meetha Ho Jaye              Let’s have something sweet

Kya Love Story Hai                   What a Love Story!

Kya Yehi Pyaar Hai        Is this love?

Kyaa Dil Ne Kahaa        What did the Heart say?

Kyaa Kool Hai Hum       How cool we are!

Kyun...! Ho Gaya Na      See, it happened!

Life Mein Kabhie Kabhiee          Sometimes in Life

Lo Main Aa Gaya           See I have come

Love Aaj Kal                 Love today, tomorrow

Love Ke Chakkar Mein               In the Business of Love

Love Ke Liye Kuchh Bhi Karega             We will do anything for Love

Love You Hamesha       Love you, Always

Main Aisa Hi Hoon         I am like this

Main Hoon Na               I am there for you, no?

Main Prem Ki Diwani Hoon         I am crazy about Prem

Main Tere Pyaar Mein Pagal       I am crazy about your Love

Maine Dil Tujhko Diya                I have given my Heart to you

Maine Pyaar Kyun Kiya?            Why Have I fallen in Love?

Mera Dil Tere Liye          My Heart is for You

Mera Pehla Pehla Pyaar My First, first Love

Mere Jeevan Saathi       My Life Partner

Mere Khwabon Mein Jo Aaye     The One who comes in my Dreams

Mere Sajana Saath Nibhana       My Dear, please stay by me

Mere Sapno Ki Rani                   The Queen of my Dreams

Mere Yaar Ki Shaadi Hai            It’s my friend’s marriage

Mohabbat Ho Gayi Hai Tumse                I have fallen in love with you

Mujhe Kucch Kehna Hai             I have something to say

Mujhse Dosti Karoge!                We you be my friend?

Mujhse Shaadi Karogi                We you marry me?       

Na Tum Jaano Na Hum              You don’t know, neither do I

Pal Pal Dil Ke Saath                  With my Heart each moment

Pehla Pehla Pyar                       First, first Love

Phir Teri Kahani Yaad Aayee      I remembered your story again

Prem Deewane              Love Crazy

Prem Granth                  Love Book

Prem Shakti                  The Power of Love

Pyaar Diwana Hota Hai              Love is Crazy

Pyaar Ishq Aur Mohabbat          Love, Love and Love

Pyaar Kiya To Darna Kya           Why fear if you have loved?

Pyaar Koi Khel Nahin                 Love is not a Game

Pyaar Mein Kabhie Kabhiee       Sometimes in Love

Pyaar Mein Twist           Twist in Love

Pyaar To Hona Hi Tha                Love should have happened, anyways

Pyaar Tune Kya Kiya                 Why have you Loved?

Pyaar Zindagi Hai                      Love is Life

Pyar Hua Chori Chori                 I have fallen in love secretly

Pyar Ka Rog                             The disease of Love

Rab Ne Bana Di Jodi                 God has made this couple

Raja Ki Aayegi Baraat                The Bridegroom will come

Raja Ko Rani Se Pyar Ho Gaya              The king has fallen in love with the Queen          

Rehnaa Hai Terre Dil Mein          I want to live in your Heart

Rishta To Ho Aisa         A Relationship should be like this

Roop Ki Rani Choron Ka Raja                The Queen of looks, The king of thieves

Saajan Ka Ghar             The house of Darling

Saat Rang Ke Sapne     My dreams of 7 colours

Sanam Tere Hain Hum               Dear, I am yours

Sanam Teri Kasam        Dear, promise in your name

Sapne Sajan Ke            The dreams of my darling

Silsila Hai Pyar Ka         The legend of love

Tera Jadoo Chal Gayaa             Your magic has worked

Tera Mera Saath Rahen              We will stay together

Tere Mere Sapne           Yours and my dreams

Tere Pyaar Ki Kasam                 Promise in the name of your Love

Thoda Pyaar Thoda Magic         Little love, Little magic

Thoda Tum Badlo Thoda Hum                You change a bit, I change a bit

Tujhe Meri Kasam          Your have to promise in my name

Tum Karo Vaada           You Promise

Tumko Na Bhool Paayenge        I will not be able to forget you

Tumsa Nahin Dekha                   I have not seen anyone like you

Tumse Achcha Kaun Hai            Who is better than you?

Tune Mera Dil Le Liyaa               You have taken my Heart

Uff Kya Jaadoo Mohabbat Hai               Uff, What magic is this love?

Uff! Yeh Mohabbat                    Uff, this love!

Vaah! Life Ho Toh Aisi!              Wow, Life should be like this

Waah! Tera Kya Kehna               Wow, What to say about you?

Waisa Bhi Hota Hai                    It happens like that too 

Yeh Dil Aashiqanaa       This Heart is your Fan

Yeh Dillagi                    This Story of Heart

Yeh Kaisi Mohabbat                  What kind of love is this?

Yeh Kya Ho Raha Hai?              What is happening?

Yeh Lamhe Judaai Ke                These moments of Separation

Yeh Mohabbat Hai                     This is Love

Yeh Raaste Hain Pyaar Ke         The ways of Love

Yeh Zindagi Ka Safar                This is the journey of Life

Yun Hota Toh Kya Hota             If it happens like this, then what will happen?

Zindagi Khoobsoorat Hai           Life is Beautiful

Hilarious translations of DDLJ songs in Malayalam

Mere khwabom me..

എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളില് വരുന്നവനെ.
വന്ന് എന്നെ കളിയാക്കി പോകുന്നവനെ.
അവനോടു പറയു എന്റെ മുമ്പില് വരാന്. (എന്റെ..)

അവന് എങ്ങനെയാണ്? ആരാണ്?
എവിടെയുണ്റ് എന്ന് അറിയില്ല.
അവനു വേണ്ടി എന്റെ ചുണ്ടില് എപ്പോഴും 'അതെ' ആണ്.
അവന് എന്റെയാണോ അതോ അന്യനാണോ?
അവന് സത്യമാണോ അതോ കേട്ടുകഥയാണോ?
അവന് ദൂരെ ദൂരെ നിന്നെന്നെ തുറിച്ച് നോക്കുന്നു.
അവനോട് പറയു എന്റെ മുമ്പില് വരാന്. (എന്റെ..)

ഇന്ദ്രജാലം പോലെ അവന് എവിടെയും നിറയുന്നു.
ഞാന്  എന്ത് ചെയ്യും എന്റെ ഹൃദയം തുള്ളിച്ചാടുന്നു.
അവന് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നെന്ന് പറയുന്നു.
പിന്നെ അവനെന്താണ് ഇത്ര മൌനമായിരിക്കുന്നത്?
അവന് ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.
അവന് പൂക്കൂട കൊണ്ട് വന്നു.
അവനോട് പറയു പോയി ചന്ദ്രനെ കൊണ്ടു വരാന്! (എന്റെ..)

------------------------------------------------------------------------

Ho gaya hai..

എന്റെ ഹൃദയത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
കുറച്ച് മുന്പ് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു ഇപ്പോള്  കാണാനില്ല.

നീ സ്നേഹത്തിലായിരിക്കുന്നു ഓമലെ.
നീ അത് ആയിരം പ്രാവിശ്യം നിരസിച്ച്ചാലും. (2)
ഇത് സ്നേഹമാണ്.

നീ ഒരിക്കല് പോലും തിരിഞ്ഞ് നോക്കിയില്ല.
ഞാന് കുറച്ചു നേരം കത്ത് നിന്നിരുന്നു.
എന്റെ ഹൃദയം നിന്നെ തടയാന് ആഗ്രഹിച്ചപ്പോഴേക്കും
നീ ദൂരെ പോയി കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
എന്താ സംഭവിച്ചത്? എനിക്കറിയില്ല.
ഈ ഹൃദയം എന്താ ഇത്ര ഉന്മാത്തമായിരിക്കുന്നത്? (നീ..)

സമയമേ ഒന്ന് നില്ക്കൂ.
ഒന്ന് പുറകോട്ട് കുറച്ച് ഓടൂ.
ഞാന്  എന്നെ തന്നെ എവിടെയാണോ ഉപേക്ഷിച്ചത്
അവിടെ തന്നെ നില്ക്കുകയാണ് നിന്നെയും കാത്ത്.
ഞാന് എവിടെയാ? നീ എവിടെയാ?
ഇത് എന്ത് മായാജാലമാണ്? (നീ..)
------------------------------------------------------------------

Mehndi lagake..

മൈലാഞ്ചി ഇട്ടിരിക്കണം
രഥം ഒരുക്കി വയ്ക്കണം
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാന്, ഓ സുന്ദരി
വരുന്നുണ്ട് നിന്റെ മാരന്. (2)

തലക്കെട്ട് ഒരുക്കി വയ്ക്കണം
മുഖം മറച്ച് പിടിക്കണം
നിന്റെ ഹൃദയത്തിലുള്ള രഹസ്യം
ഹൃദയത്തില് തന്നെ സൂക്ഷിക്കണം. (മൈലാഞ്ചി..)

നിന്റെ പറക്കുന്ന മുടി
കാണിക്കുന്ന ആംഗ്യം എന്താണ്?
ഹൃദയം പിടിച്ച് നില്ക്കുകയാണ്
എല്ലാ കാമുകന്മാരും.

എല്ലാ സുന്ദരികളും നാണം കൊണ്ട്
വീട്ടില് ഒളിച്ചു.
ഗ്രാമത്തില് എത്തി
നഗരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഭ്രാന്തന്മാരും.

കണ്ണുകള് കുനിച്ച് പിടിക്കണം
മുന്ദാണി സൂക്ഷിച്ചു പിടിക്കണം
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാന്
വരുന്നുണ്ട് നിന്റെ മാരന് (മൈലാഞ്ചി..)

ഞാന് ഒരു യുവാവ്
നീ ഒരു സുന്ദരി
ഈ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമായാല്
അതെങ്ങനെ എന്റെ തെറ്റാകും?

ഹൃദയത്തെ അടക്കി വയ്ക്കണമായിരുന്നു
ഈ ശരീരം മോഹനമാണ്
അത് ഇന്ദ്രജാലം കാണിച്ചാല്
എങ്ങനെ അത് എന്റെ തെറ്റാകും?

എന്നെ കാത്തിരിക്കണം
വാതിലുകള് തുറന്നിടണം.
നിന്നെ കൊണ്ട്പോകാന്, ഓ സുന്ദരി,
വരുന്നുണ്ട് നിന്റെ മാരന്

ഇനി ഒന്നും പറയരുത്
ഇനി ഒന്നും ചെയ്യരുത്

നിന്റെ ഹൃദയത്തിലുള്ള രഹസ്യം
ഹൃദയത്തില് തന്നെ സൂക്ഷിക്കണം. (മൈലാഞ്ചി..)
---------------------------------------------------------------

Tujhe dekha..

നിന്നെ കണ്ടപ്പോല്
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
സ്നേഹം ഉന്മത്തമാനെന്ന് (നിന്നെ..)
ഇനി ഞാന് ഇവിടുന്ന് എവിടെ പോകും?
നിന്റെ കയ്കളില് കിടന്ന് ഞാന് മരിക്കും.

എന്റെ കണ്ണുകളില് നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളാണ്
എന്റെ ഹൃദയത്തില് നിന്റെ ഓര്മകളാണ്.
ഇന് എന്റേതായി എനിക്കെന്താണുള്ളത്?
എല്ലാമ് ഇനി നിന്റേതല്ലെ?
എന്റെ ജീവിതവും നിന്റെ, എന്റെ ശ്വാസവും നിന്റെ.
എന്റെ കണ്ണുകളില് നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള ആഗ്രഹം ജനിച്ചു.
എന്റെ ദുഖങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോള് പുഞ്ചിരിക്കാന് തുടങ്ങി. (നിന്നെ..)

എനിക്ക് ഒന്നിലും ശ്രദ്ധിക്കാന് പറ്റുന്നില്ല.
ഞാന്  എന്ത് പറയും? ഞാന് എന്ത് ചെയ്യും?
വെറുതെ എന്റെ മുമ്പില് ഇരിക്കൂ.
ഞാന് നിന്നെ കണ്ടുകൊണ്ട് ഇരിക്കാം.
നിന്നെ എന്നെ വിളിച്ചു ഇതാ ഞാന് വന്നു.
സ്നേഹത്തെക്കാള് വലിയ ഉടമ്പടി എന്താണുള്ളത്? (നിന്നെ..)

Great dialogues and songs from DDLJ in English

Scenes:

Raj: I love you Simran..

(laughs out loud)

Just look at your face! Oh come on! You’ve known me all these days and still not understood me? Remember once I told you I have never been serious in my entire life!

Simran: This is just too much!

Raj: Oh this love etc is not my thing. You know, till now I have not figured out how a man can spend his entire life with a single girl! In this world there are many, many pretty girls. Some have beautiful eyes, some have pretty lips, others have good hair.

--
--

Raj: Ok Simran, leave all that. Imagine that you met someone in this trip, and you fell in love with him.. anyone.. ok, me. You have fallen in love with me and I have also started loving you. Then what will you do? Will you go back and marry that stranger or will you have the guts to love me? What will you do?

(The bus horn blows)

Simran: I don’t want to miss the bus again.

Raj: But I want you to miss the bus again and again.

Simran: What?

(she leaves)

Raj: (says to himself) Raj, if she loves you, she will turn and look at you once. Turn.. Turn..

(she turns)

(Both gives a meaningful smile to each other)

-----------------------------------------------------------------------------

Pops: What is the name of the girl?

Raj: Simran. Uh.. Which girl Pops?

Pops: The one whose face you are searching in the moon?

Raj: (laughs) Come on Pops, you know me very well. I am not the one who will go crazy behind one girl.

Pops: Ah, yes, I forgot. Some have beautiful lips, some have pretty eyes etc etc.

Raj: Exactly.

Pops: Exactly. Uh.. Where does she live?

Raj: Who Pops?

Pops: She, Simran?

Raj: (laughs) I don’t know.

Pops: How is she?

Raj: Very sweet.

Pops: Hmm.. Then what is the problem?

Raj: The problem is, Pops.. that she is already engaged to marry.

----------------------------------------------------------------------------------

Simran: We have to elope, Raj. We have to!

Raj: I have not come here to steal you or to elope with you. I have come here to make you my bride. And I will take you away only when your father himself gives your hand in marriage to me.

--

Raj: Do you love me?

Simran: More than anyone.

Raj: Do you trust me?

Simran: More than myself.

--

Raj: Always keep this in mind. I have come here only for you. And until you become mine forever I am not going anywhere.

-------------------------------------------------------------------------------

Simran’s mother: You don’t know my husband!

Raj: (smiles) Your husband doesn’t know me!

If I’d wanted to elope with Simran I could have done that long back. But I don’t want to snatch her from you, but win her. I want to take her with me after being able to meet my eyes with yours. Now that I have come I will go away only when I have my bride with me.  I will go only when her father gives her hand in marriage to me.

---------------------------------------------------------------------------------

Raj: Tell me one thing father. Do you find the pigeons of London any different from those here?
Simran’s father: (smiles) Yes, I do.

Here the pigeons know me, recognizes me. They belong to my soil. There the pigeons are also strangers.

Raj: But it could also be that the difference is only in your perception. Maybe one of the pigeons from here could have flown there, one that belongs to your soil, knows you, and recognizes you and maybe you are the one who’s failed to recognize it?

------------------------------------------------------------------------------

Simran’s poem:

It’s happened to me for the first time

In seventeen, eighteen years

Someone who’s unseen and unknown

Started coming in my thoughts.

In the windows of my eyes,

He moves like a shadow.

On the doors of my heart,

He knocks and goes away.

Deep, black eyes

Asks me

On the lines of my palms

He’s become a face.

His breath

Touches my cheeks like silk.

The smell of his hands

Is still in my hair.

Yes, (It’s..)

Songs:

When I met you I realized

That love is crazy.

Now where will I go from here?

I would rather die in your arms.

My eyes are full of your dreams.

My heart full of your memories.

Now what is there left for me that is mine?

Everything is yours.

My life is yours, my breath is yours.

In my eyes came your desire.

All my sorrows now started smiling. (When..)

I don't find interest in anything now a days.

What will I say? What will I do?

Just keep sitting in front of me.

I will keep looking at you.

You called me and here I came.

What's a bigger promise than love? (When..)

----------------------------------------------------------------

The one who comes in my thoughts

The one who comes, teases me and goes away

Someone tell him to please come in front of me.

How is he? Who is he? Who knows where he is!

For whom my lips always says ‘yes’.

Is he mine or a stranger?

Is he real or just a tale?

He stalks me from a far off place

Someone tell him to please come in front of me. (The..)

The one who’s spread everywhere like a magic.

What can I do, my heart’s started dancing.

He says he is crazy about me.

Then why does he stay so silent?

He’s made a mistake.

He’s brought me flowers.

Someone tell him to bring me the moon! (The..)

----------------------------------------------------------------

I don’t know what’s happened to my heart.

It was here a moment ago, but now lost.

You are in love, my sweetheart.

Even if you decline it a thousand times.

This is love indeed.

You didn’t turn to look at me even once.

I was waiting there for you for some time.
My heart wanted to stop you,

But by the time you had gone very far.

What’s happened? I don’t know

Why is my heart so crazy? (You..)

Hey time, stop.

Please run backwards.

Where I have left myself behind

It’s still staying there looking back at you.

Where am I? Where are you?

What magic is this? (You..)

----------------------------------------------------------------

Keep the henna applied on your hands.

Keep the chariot decorated.

To take you away, oh beauty

Your groom is coming. (Keep..)

Keep your head band decorated.

Keep your face covered.

The secret in your heart,

Keep it hidden. (Keep..)

The flying hair of yours

What signs does it show?

Holding their hearts

Are standing all the unmarried lovers

All the pretty girls are silent

Staying in the house out of shyness.

All the crazy people from town

Have come to the village. (Keep..)

Keep your eyes bowed

Hold your pallu.

To take you away, oh beauty

Your groom is coming.

I am a young man

You a pretty lady

If the hearts starts becoming restless

How can it be my fault?

You should have controlled your heart

This body is magical

If the magic works out

How can it be my fault? (Keep..)

Keep expecting.

Keep the doors open.

To take you away, oh beauty

Your groom is coming

Now don’t say anything

Now don’t do anything

The secret in your heart

Keep it hidden. (Keep..)
-------------------------------------------------------


Comedy:

Pops: What do you do in London?
Preeti's father: In London, I..
Preeti's mother: London?
Preeti's father: Leave London, I only believe that go East, go West, Punjab is the best!
(Raj comes in)
Pops: Oh Raj, I have made everything alright. I have fixed your marriage.
---

Pops: So you are going to marry Preeti and Kuljeeth is Preeti's brother and he is going to marry Simran? But you don't love Preeti, but Simran. Then what was this Preeti doing in London?
Raj: Pops, Simran was in London, not Preeti.
Pops: Ah Simran! But who is this Simran??
Raj: Pops, please stop thinking.
---

(Pops opens the door, Preeti stands at the door)
Pops: Simran!
Raj: (whispers) Preeti!
Pops: Ah, Preeti! Come in, come in, please sit.
Raj: Bye Pops!
Preeti: Tomorrow is karwa chauth
Pops: What's it?
Raj: Karwa chauth, Pops!
Pops: Ah ok,
Preeti: I want to fast for him. Can I?
Pops: Yeah, of course you can. What is the problem in it?
Raj: Pops, karwa chauth!
Pops: Karwa chauth? Oh no, no, never!
Preeti: Why?
Pops: Why? (turns to Raj)
In our side, girls keeping fast before marriage is treated as a bad omen.
Raj: Bye, Pops.